Stablecoins' widespread usage and frequent instability could lower the effectiveness of central bank monetary policies, Rhee Chang-yong said.